Ruth hat Geburtstag. Lisa will unbedingt eine Party für sie ausrichten. Vergeblich versucht Nate, sie von der Idee abzubringen. Die Party wird wider Erwarten ein voller Erfolg: Ruth ist begeistert. Nicht so Nate, der zwischen seiner Mutter und Lisa immer mehr Gemeinsamkeiten feststellt. Claire verbringt unterdessen die Nacht mit Russell. Und David wühlt die Trauerrede eines Klienten gehörig auf.





