Schwerer und unerwarteter Schneefall durchkreuzt die Pläne der "Snow Lords" zusätzlich. Für die vier Chefs und ihre Teams ist es an der Zeit, eine schwierige Entscheidung zu treffen: weiterarbeiten oder vor dem Unerwarteten kapitulieren?