Am Dienst-Wochenende erhält Helmuth einen Anruf von seiner Ex-Freundin Birgit Imhof, die jetzt in Niederösterreich lebt. Birgit ist verzweifelt, weil ihre Tochter Nina seit zwei Tagen verschwunden ist. Helmuth bittet Penny, seinen Dienst zu übernehmen und fährt mit Carl zu seiner Verflossenen aufs Land. Dort gibt es Probleme mit dem Chef der Polizeistation, der jetzt mit Birgit liiert ist.





