Ein Wirt wird tot in seiner Kneipe aufgefunden. Zwei Skateboards werfen Fragen auf. Die Kommissare treffen auf schweigsame Brüder und stoßen auf ein mögliches Motiv: den geplanten Hotelumbau.