Um seine Funktionsweise zu studieren, will der Kybernetikspezialist Bruce Maddox den Androiden Data auseinandernehmen. Um dies zu verhindern, beschließt Data, der um seine Erinnerungen bangt, aus der Sternenflotte auszutreten.
Regie:
Robert Scheerer, Alexander Singer
Schauspieler:
Patrick Stewart (Capt. Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Cmdr. William Thomas Riker), Michael Dorn (Lt. Worf), Diana Muldaur (Dr. Pulaski), Brent Spiner (Lt. Cmdr. Data), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Amanda McBroom (Captain Phillipa Louvois), Levar Burton (Lieutenant Geordi La Forge), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Clyde Kusatsu (Admiral Nakamura)