Das Klingonische Reich hat die Föderation gebeten, Worf wegen Mordes auszuliefern. In der Hitze eines Gefechts gab Worf den Befehl, auf ein Schiff zu schießen. Es war ein ziviler Transporter, 441 Klingonen starben.
Regie:
Levar Burton
Schauspieler:
Avery Brooks (Benjamin Sisko), Nana Visitor (Kira Nerys), Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Rene Auberjonois (Constable Odo), Michael Dorn (Lt. Cmdr. Worf), Terry Farrell (Lt. Cmdr. Jadzia Dax), Ron Canada (Ch'Pok)