Quark gibt vor, den Klingonen Kozak in Selbstverteidigung getötet zu haben, und lockt damit Kunden in seine Bar. Dann erfährt Quark, dass Kozak keinen männlichen Erben hinterlassen hat, und wird gezwungen, dessen Witwe zu heiraten.
Regie:
Les Landau
Schauspieler:
Avery Brooks (Benjamin Sisko), Nana Visitor (Kira Nerys), Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Rene Auberjonois (Constable Odo), Terry Farrell (Lt. Jadzia Dax), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Mary Kay Adams (Grilka)