Odo lernt eine schöne Frau namens Arissa kennen. Später ist er überrascht, als dieselbe Frau verhaftet wird, weil sie versucht hat, in den Computer der Station einzubrechen. Sie gesteht Odo, dass sie für das Orion-Syndikat arbeitet.
Regie:
John T. Kretchmer
Schauspieler:
Rene Auberjonois (Odo), Dey Young (Arissa), Avery Brooks (Captain Sisko), Michael Dorn (Lt. Commander Worf), Terry Farrell (Lt. Commander Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Doctor Bashir), Nana Visitor (Major Kira)