Nachdem ein cardassianischer Frachter beim Abflug von Deep Space 9 explodiert ist, machen die Cardassianer die Föderationskolonisten in der neuen entmilitarisierten Zone für den Anschlag verantwortlich.
Regie:
David Livingston
Schauspieler:
Avery Brooks (Captain Sisko), Rene Auberjonois (Constable Odo), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Michael Dorn (Lt. Worf), Armin Shimerman (Quark), Terry Farrell (Lt. Jadzia Dax), Nana Visitor (Major Kira Nerys), Bernie Casey (Commander Calvin Hudson)