Nachdem er fast gestorben wäre, organisiert Rom die Gilde der Restaurant- und Kasinomitarbeiter, eine Gewerkschaft für die unterdrückten Angestellten von Quark, und sie treten in den Streik, als ihre Forderungen abgelehnt werden.
Regie:
Levar Burton
Schauspieler:
Avery Brooks (Benjamin Sisko), Nana Visitor (Kira Nerys), Alexander Siddig (Dr. Julian Bashir), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Michael Dorn (Lt. Commander Worf), Terry Farrell (Lt. Commander Jadzia Dax), Max Grodenchik (Rom)