Ein Plasmasturm zwingt zur Evakuierung, doch Jadzia bleibt zurück. Vier Terroristen stürmen DS9, ihr Anführer will Jadzias Symbiont stehlen. Bashir muss unter Zwang operieren.
Regie:
Les Landau
Schauspieler:
Avery Brooks (Comdr. Benjamin Sisko), Terry Farrell (Lt. Jadzia Dax), John Glover (Verad), Nana Visitor (Major Kira Nerys), Rene Auberjonois (Constable Odo), Alexander Siddig (Doctor Julian Bashir), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Megan Gallagher (Mareel)