Kira und O'Brian befreien den bajoranischen Kriegshelden Li Nalas aus einem cardassianischen Lager. Auf Deep Space Nine wird er gefeiert, doch die Rolle des Helden belastet ihn schwer.
Regie:
Winrich Kolbe
Schauspieler:
Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Rene Auberjonois (Constable Odo), Alexander Siddig (Doctor Julian Bashir), Terry Farrell (Lt. Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Max Grodenchik (Rom), Michael Bell (Borum), Marc Alaimo (Gul Dukat), Leslie Bevis (Freighter Captain)