Auf DS9 kommt es zu politischen Spannungen, als Bajoraner mit einem angeblich verwaisten cardassianischen Jungen, den sie adoptiert haben, an Bord der Raumstation kommen. Der Junge verhält sich anderen Cardassianern gegenüber feindselig.
Regie:
Cliff Bole
Schauspieler:
Avery Brooks (Commander Benjamin 'Ben' Sisko), Rene Auberjonois (Constable Odo), Alexander Siddig (Doctor Julian Bashir), Terry Farrell (Lt. Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Major Kira Nerys), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Andrew Robinson (Garak)