Captain Sisko, der es leid ist, in diesem Krieg auf verlorenem Posten zu stehen, überzeugt das Sternenflottenkommando, eine Flotte von Raumschiffen zu starten, um Deep Space 9 zurückzuerobern. Währenddessen könnte Rom die Zeit davonlaufen.
Regie:
Winrich Kolbe
Schauspieler:
Avery Brooks (Comdr. Benjamin Sisko), Nana Visitor (Major Kira), Jeffrey Combs (Weyoun), Armin Shimerman (Quark), Cirroc Lofton (Jake), Rene Auberjonois (Odo), Melanie Smith (Ziyal), Michael Dorn (Lt. Commander Worf), Terry Farrell (Lt. Commander Jadzia Dax), Colm Meaney (Chief O'Brien)