Sisko erhält eine Aufzeichnung einer abgefangenen Nachricht: Die überlebenden Maquis-Terroristen, die nicht von Cardassias Verbündeten, dem Dominion, ausgelöscht wurden, haben einen massiven Vergeltungsschlag gegen Cardassia gestartet.
Regie:
Kim Friedman
Schauspieler:
Avery Brooks (Captain Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Michael Dorn (Lt. Commander Worf), Terry Farrell (Lt. Commander Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Doctor Bashir), Nana Visitor (Major Kira), Ken Marshall (Michael Eddington)