Quark, Rom, Nog und Odo sind mit einem Shuttle unterwegs, als sie auf der Erde notlanden müssen. Sie landen jedoch im Jahr 1947 in Roswell, New Mexico, wo die drei "Außerirdischen" von den örtlichen Behörden festgenommen werden.
Regie:
James L. Conway
Schauspieler:
Avery Brooks (Gabriel Bell / Captain Benjamin 'Ben' Sisko), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Alexander Siddig (Doctor Julian Bashir), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Rene Auberjonois (Constable Odo), Terry Farrell (Lt. Cmdr. Jadzia Dax), Megan Gallagher (Nurse Faith Garland), Charles Napier (Gen. Rex Denning), Max Grodenchik (Rom)