Die Argrathi beschuldigen O¿Brien der Spionage. Sie bestrafen ihn auf ihre übliche Weise: Ihm wird die Erinnerung an eine zwanzigjährige Haftzeit eingepflanzt.
Regie:
Alexander Singer
Schauspieler:
Avery Brooks (Benjamin Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Michael Dorn (Lt. Commander Worf), Terry Farrell (Lt. Commander Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Doctor Bashir), Nana Visitor (Major Kira), Rosalind Chao (Keiko O'Brien)