Als Captain Sisko eine Steintafel mit bajoranischen Zeichen berührt, hat er eine Vision. Er lässt das Fundstück auf Deep Space Nine bringen. Dax entziffert die Inschriften und sorgt für Entsetzen.
Regie:
Jesús Salvador Treviño
Schauspieler:
Avery Brooks (Comdr. Benjamin Sisko), Nana Visitor (Major Kira Nerys), Terry Farrell (Jadzia Dax), Michael Dorn (Lt. Worf), Rene Auberjonois (Constable Odo), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Doctor Julian Bashir), James Greene (Koral)