Drei Monate nach Kriegsbeginn befindet sich DS9 immer noch unter der Kontrolle des Dominion. Sisko und seine Crew erhalten den Auftrag, mit einem gekaperten Jem'Hadar-Schiff eine wichtige Anlage tief im Raum des Dominion zu zerstören.
Regie:
Allan Kroeker
Schauspieler:
Avery Brooks (Benjamin Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Alexander Siddig (Dr. Bashir), Colm Meaney (Chief O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Marc Alaimo (Dukat), Jeffrey Combs (Weyoun), Barry Jenner (Admiral Ross), Michael Dorn (Lt. Commander Worf)