Fälschlicherweise werden Captain Archer und Tucker für illegale Händler gehalten und inhaftiert. Im Hoheitsgebiet der Enolianer warten sie auf ein ungewisses Schicksal. Während die Enterprise-Crew sich auf die Suche nach den beiden Gefangenen macht und Pläne für ihre Rettung schmiedet, richtet ein gewisser Kuroda Chaos in der Anlage an indem er alle Gefangenen zu einem Aufstand animiert. Kuroda will sich an die Spitze des Schiffs setzen, doch Archer traut dem Burschen nicht...





