Der Zeitreisende Daniels berichtet Archer, dass drei Xindi im Jahr 2004 in den USA gewesen sind. Archer begibt sich umgehend in die Vergangenheit und stößt auf einen Mann namens Loomis, der den Xindi menschliche Probanden besorgt.
Regie:
Michael Vejar
Schauspieler:
Scott Bakula (Capt. Jonathan Archer), Matt Winston (Daniels), Leland Orser (Loomis), Michael Childers (Strode), Jolene Blalock (T'Pol), Connor Trinneer (Charles "Trip" Tucker), Dominic Keating (Lt. Malcolm Reed), John Billingsley (Dr. Phlox), Anthony Montgomery (Ensign Travis Mayweather), Linda Park (Ensign Hoshi Sato)