Captain Archer ist in einer gefährlichen Situation: Das klingonische Tribunal tagt, um über sein Schicksal zu entscheiden. Im schlimmsten Fall droht ihm die Todesstrafe. Das Tribunal wirft Archer vor, eine Gruppe von Rebellen bei sich aufgenommen zu haben. Damit habe er einen unentschuldbaren Schritt unternommen, die rebellischen Ausschreitungen voranzutreiben. Archer hofft, dass der bekannte Anwalt Kolos ihn aus seiner verzweifelten Lage befreien kann...





