Scott Archer muss sich gegen sich gegen seinen Sicherheitschef Reed durchsetzen. Der sonst so vernünftige Offizier reagiert ablehnend, als es um ein neuartiges Training nach MACO-Standard geht, das Major Hayes ins Spiel gebracht hat. Reed glaubt nicht daran, dass sich die Standards an Bord der Enterprise damit verbessern lassen. Für Trip verläuft der Flug in Richtung Azati Prime ganz anders als erwartet: Er verliebt sich in MACO-Corporal Amanda Cole.





