Archer ist nun Kommandant der Defiant, die er im Krieg gegen die Rebellen einsetzt. Da er die Führung des Imperiums für zu schwach hält, beansprucht er für sich die Rolle des Imperators. T'Pol und Soval verbünden sich gegen ihn.
Regie:
Marvin V. Rush
Schauspieler:
Anthony Montgomery (Travis Mayweather), John Billingsley (Dr. Phlox), Linda Park (Hoshi Sato), Dominic Keating (Malcolm Reed), Connor Trinneer (Charles), Jolene Blalock (T'Pol), Scott Bakula (Jonathan Archer), Gary Graham (Crewman Soval), Gregory Itzin (Admiral Black), John Mahon (Admiral Gardner (mirror))