Die Vulkanier und die Andorianer bekämpfen sich wegen eines Territoriums das für beide Gruppierungen äußerst günstig liegt. Shran befürchtet, dass der Planet Anlass für einen Krieg werden könnte. Er bittet Captain Archer, als Streitschlichter aufzutreten. Archer will seinem Freund den Gefallen tun - der Auftrag bringt ihn jedoch in größte Gefahr: Es scheint Vulkanier zu geben, die eine Einigung mit allen Mitteln verhindern wollen...





