Tom und B'Elanna erwarten ihr erstes Baby. B'Elanna plagt ein Trauma aus ihrer Kindheit und will sämtliche klingonischen Gene entfernen lassen. Sie fürchtet, dass ihr Kind als Halb-Klingone Schwierigkeiten haben wird.
Regie:
Peter Lauritson
Schauspieler:
Robert Beltran (Commander Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Der Doktor), Tim Russ (Tuvok), Garrett Wang (Harry Kim), Jeri Ryan (Seven of Nine), Juan Garcia (John Torres)