Ein Angriff und eine Subraumturbulenz bringen die Voyager in Gefahr. Während eine Geburt bevorsteht, droht die Lage außer Kontrolle zu geraten - bis ein unerwartetes Ereignis alles verändert.
Regie:
David Livingston
Schauspieler:
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Der Doktor), Tim Russ (Tuvok), Jennifer Lien (Kes), Nancy Hower (Samantha Wildman), Simon Billig (Lieutenant Hogan)