Die Crew sammelt einen humanoiden Roboter auf. Torres bringt ihn in Gang, und er stellt sich ihr als "Einheit 3947" vor. Er gehört zu einer ganzen Gruppe von Androiden, die sich als eine vom Aussterben bedrohte Art betrachtet.
Regie:
Jonathan Frakes
Schauspieler:
Kate Mulgrew (Capt. Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Der Doktor), Tim Russ (Tuvok), Garrett Wang (Offizier Harry Kim), Jennifer Lien (Kes), Rick Worthy (Cravic 122 / 3947)