Beim Zurückbeamen kommt es zu einer Transporterstörung: Tuvok und Neelix verschmelzen zu Tuvix. Der Doktor und Kes kämpfen verzweifelt, die gefährliche Fusion rückgängig zu machen.
Regie:
Cliff Bole
Schauspieler:
Kate Mulgrew (Capt. Kathryn Janeway), Robert Beltran (Cmdr. Chakotay), Robert Duncan McNeill (Lt. Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Tim Russ (Lt. Tuvok), Garrett Wang (Harry Kim), Roxann Dawson (Lt. B'Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Picardo (Der Doktor), Tom Wright (Tuvix)