Die Goa'Uld wollen Atlantis offenbar mit einer Bombe vernichten. Diese explodiert, sobald am Stargate die Erde angewählt wird. Dr. McKay deaktiviert sofort das ZPM - das Stargate ist außer Betrieb. Doch dann macht der Attentäter mit einem Funksignal zwei Wraith-Cruiser auf Atlantis aufmerksam. Jetzt ist die Stadt auf ihr Tarnfeld angewiesen - ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt für die Crew.





