Die Mitglieder des SG-1-Teams werden quer durch die zeitliche Dimension katapultiert. Das Ergebnis: Jack O'Neill und die Seinen landen in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen.
Regie:
Charles Correll
Schauspieler:
Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Captain Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George Hammond), Alex Zahara (Michael), Aaron Pearl (Lieutenant George Hammond), Amber Rothwell (Jenny), Pamela Perry ('Future' Cassandra), Daniel Bacon (Technician)