Colson droht damit, das Stargate-Programm sowie die Existenz von den Außerirdischen preiszugeben. O'Neill und das SG-1-Team werden damit beauftragt, Colson umzustimmen, und muss zu drastischen Maßnahmen greifen.
Regie:
Martin Wood
Schauspieler:
Richard Dean Anderson (Colonel Jonathan "Jack" O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson / Thor), Amanda Tapping (Lt. Col. Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Charles Shaughnessy (Alec Colson), Tom O'Brien (Brian Vogler), Kendall Cross (Julia Donovan), Chris Shields (Capt. Mike Shefield), Ingrid Torrance (Staffer)