Während das SG-1-Team mit allen Mitteln versucht, die Einwohner des Planeten P4S 237 vor der weiteren Ausbeutung durch den tyrannischen Lord Mot zu bewahren, wird Jonas von quälenden Zukunftsvisionen heimgesucht.
Regie:
Ricardo Spinacé, William Waring
Schauspieler:
Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Corin Nemec (Jonas Quinn), Don S. Davis (Major General George Hammond), Thomas Kopache (Ellori), Victor Talmadge (Lord Mot), Tom Scholte (Chazen), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman), Rob Lee (Major Pierce)