Nach dem unbedachten Diebstahl einer Tollanerwaffe wird Jack O'Neill von seinem Kommando suspendiert. Die komplizierten Verhandlungen zwischen Terranern und Tollanern über den Austausch von Technologien scheinen dadurch zum Scheitern verurteilt.
Regie:
Martin Wood, Peter Deluise
Schauspieler:
Richard Dean Anderson (Colonel Jonathan "Jack" O'Neill), Michael Shanks (Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Tom McBeath (Colonel Harry Maybourne), Steve Makaj (Colonel Makepeace), Marie Stillin (High Chancellor Travell), Christian Bocher (Major Newman), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser)