Das SG-1-Team wurde in ein Alien-Laboratorium gelockt, wo ihm Mikrochips ins Gehirn eingepflanzt werden, und SG-1 muss sofort isoliert werden. Die SG-1-Mitglieder hören eine Stimme und sehen einen Mann, der sich "Urgo" nennt.
Regie:
Peter Deluise
Schauspieler:
Richard Dean Anderson (Colonel Jonathan "Jack" O'Neill), Michael Shanks (Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Dom DeLuise (Togar / Urgo), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Nickolas Baric (SF Guard), Bill Nikolai (Technician Vern Alberts), Peter Deluise (Young Urgo in Uniform)