Daniel Jackson scheint dem Tode geweiht: Während einer Mission auf dem Planeten 4C3 setzt er sich einer hohen Dosis von radioaktiver Strahlung aus. Selbst die Mediziner auf der Erde haben keine Möglichkeit mehr, ihn zu behandeln.
Regie:
William Waring
Schauspieler:
Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George Hammond), Corin Nemec (Jonas Quinn), Carmen Argenziano (Selmak / Jacob Carter), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman), Mel Harris (Oma Desala), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser)