Jack und Teal'C erleiden während des Testflugs mit einem nachgebauten Goa'Uld-Raumgleiter Schiffbruch im All. Apophis scheint auf unerklärliche Weise Macht über das Fluggerät zu haben und will die beiden außerhalb der Erdatmosphäre sterben lassen.
Regie:
Peter Deluise
Schauspieler:
Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Amanda Tapping (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George Hammond), Carmen Argenziano (Selmak / Jacob Carter), Colin Cunningham (Major Paul Davis), Steven Williams (General Vidrine), Peter Kufluk (TSgt. Connor), Peter Williams (Apophis)