In einer Sektion des fremden Antiker-Schiffes gibt es ein Loch in der Bordwand, das schleunigst verschlossen werden muss. Senator Armstrong meldet sich freiwillig für diese tödliche Mission.
Regie:
Andy Mikita
Schauspieler:
Robert Carlyle (Dr. Nicholas Rush), Louis Ferreira (Everett Young), Brian J. Smith (Matthew Scott), Elyse Levesque (Chloe Armstrong), David Blue (Eli Wallace), Alaina Huffman (Tamara Johansen), Jamil Walker Smith (Ronald Greer), Ming Na Wen (Camile Wray), Richard Dean Anderson (Lieutenant General Jack O'Neill), Mark Burgess (Dr. Jeremy Franklin)