Seit dem Ende ihrer Gefangenschaft auf dem Raumschiff der Aliens leiden Dr. Rush und Chloe unter Alpträumen. Rush hegt deshalb einen bösen Verdacht. Außerdem drohen Mitglieder der Crew mit Meuterei.
Regie:
Félix Enríquez Alcalá
Schauspieler:
Robert Carlyle (Dr. Nicholas Rush), Alaina Huffman (1st Lieutenant Tamara Johansen), Louis Ferreira (Colonel Everett Young), Ming Na Wen (Camille Wray), David Blue (Eli Wallace), Brian J. Smith (Lieutenant Matthew Scott), Elyse Levesque (Chloe Armstrong), Jamil Walker Smith (Master Sgt. Ronald Greer), Peter Kelamis (Adam Brody), Alisen Down (Dr. Brightman)