In den Räumen der Feuerwache 19 wird kurzfristig ein Kühlzentrum für die Bevölkerung von Seattle eingerichtet. Denn die Metropole leidet seit Tagen unter einer ungewöhnlich starken Hitzewelle. Carina, Theo und Andy sollen die Betreuung der Menschen übernehmen, doch im Team herrschen noch einige Spannungen. Das erschwert die Zusammenarbeit erheblich. Der Rest der Truppe kümmert sich in der Zwischenzeit um ein Problem in einem Obdachlosencamp.





