Sturm der Liebe

Lukas hat sich derart am Fuß verletzt, dass er es nicht alleine zurück ins Tal schafft. Also campieren er und Sandra im Freien. Derweil gibt es zwischen Hendrik und Marie eine so angenehme freundschaftliche Annäherung, dass Hendrik zum ersten Mal nicht mehr an Annika denken muss. Astrid vermisst am nächsten Morgen ihre Tochter, Hendrik und Nils machen sich auf die Suche und finden Lukas und Sandra schließlich. Während Michael bei Lukas eine Bänderdehnung diagnostiziert, erzählt ihm dieser, dass er sich von Sandra angezogen fühlt. Er versucht also, wieder auf Sandra zuzugehen - was auch Hendrik mitbekommt... Werner bestreitet vor Charlotte vehement, dass er mit Astrid zusammen ist, aber Charlotte will nichts mehr von ihm wissen. Daraufhin stellt Werner die bestürzte Astrid zur Rede. Wie es der Zufall so will, verbringen ausgerechnet Charlotte und Astrid den Abend gemeinsam an der Bar. Charlotte will sich mit Michael versöhnen, aber als sie auf einem Fax eine an Helen gerichtete Notiz von Michaels Tochter findet, verhagelt es ihr die Laune: Hält Michaels Tochter Helen für ihre Stiefmutter? Rosalie bestellt einen Stuhl für die neue Wohnung, die sie gemeinsam mit Cosima beziehen wird. Als Cosima genau den gleichen Stuhl bestellt, sind die beiden Frauen baff: Sie passen offenbar besser zusammen als gedacht.