Sheila und Louis wünschen sich weiterhin Nachwuchs und gehen dafür zu einem renommierten Spezialisten - doch dort erlebt Louis eine unliebsame Überraschung. Samantha übernimmt einen Fall gegen die Firma Grey Scales, bei der sie früher selbst gearbeitet hat. Es wird allerdings kompliziert und für sie persönlich riskant, als eine frühere Kollegin, die mit ihr noch eine offene Rechnung hat, sie unter Druck setzt.





