Ein neuer Zoo-Bewohner: Ein Schnabeltier, das Opfer der australischen Buschbrände wurde, muss wieder aufgepäppelt werden. Währenddessen klagt ein kalifornischer Seelöwe mit Zahnproblemen.