Tauch, Timmy, Tauch!

Quallen-Alarm: In der ganzen Gegend tauchen plötzlich komische Quallen auf, die dort noch nie zuvor gesehen wurden. Sie stechen die kleine Robbe Minnie und bringen das Gleichgewicht im Meer durcheinander. Die Quallen wirken krank, es scheint ihnen nicht gut zu gehen. Taucher Tom vermutet, dass sie aus Versehen aus einer anderen Meeresgegend im Ballast-Tank eines Frachters "importiert" wurden. Ausgerechnet Timmy bekommt die Aufgabe, die Quallen einzusammeln. Dabei findet er Quallen doch eklig: sie sind glibberig und haben Tentakel, mit denen sie unangenehm stechen können. Nachts träumt er sogar davon, wie er von einer Quallengruppe geärgert wird. Wird Timmy erkennen, dass auch Quallen auf ihre ganz eigene Art liebenswert sind? Und wird er seine Aufgabe lösen? Seemonster vom Mars: Nachdem Timmy und Bess einen Quastenflosser verfolgt haben, sind sie ganz verdreckt. Shanty säubert die beiden im Hafen und erzählt ihnen eine abenteuerliche Theorie: Vor langer Zeit sei ein Meteorit auf dem Mars eingeschlagen und habe das ganze Marswasser durchs Weltall zur Erde gefegt. Mit ihm seien auch Meereswesen vom Mars auf die Erde gespült worden und würden nun in den Ozeanen leben. Kurz darauf halten Timmy und Bess einen Affen, den Taucher Tom für ein paar Tage zur Pflege bei sich aufgenommen hat, für ein solches Wesen vom Mars. Erst jagt es ihnen einen gehörigen Schrecken ein. Weil sie aber Forschungs-U-Boote sind, beschließen sie, den kleinen "Außerirdischen" gemeinsam mit UMA einzufangen. Wird sich ihr Irrtum aufklären? Dem Dieb auf der Spur: Timmy und Bess werden ein paar Sachen gestohlen. Sofort verdächtigen sie Skid und Käptn Brandt, die sich als Piraten aufführen. Da die "Piraten" ihre Unschuld beteuern, beschließen Timmy und Bess, ihnen eine Falle zu stellen, um sie auf frischer Tat zu ertappen. Sie legen sich mächtig ins Zeug, doch alle Versuche, die Diebe zu fangen oder heimlich mit einem Spiegel zu beobachten, schlagen fehl.