Tauch, Timmy, Tauch!

Ranger Bills Rodeo: Ranger Bill plant ein Rodeo, dessen größte Attraktion der Auftritt von Roberta mit ihren Cousinen als Rodeo Clowns sein wird. Natürlich sucht er noch nach anderen Stars und fordert alle auf, ihrem Talent gemäß aufzutreten. Skid ist Feuer und Flamme und überlegt als Country-Sänger aufzutreten, aber nicht nur Käptn Brandt ist davon überzeugt, dass Singen wirklich nicht zu Skids Talenten zählt. Während Skid noch überlegt, will Ranger Bill das Rodeo absagen. Seine Stars, die Rodeo Clowns, erscheinen nicht. Schließlich taucht Roberta alleine auf und erklärt, dass Orcawale ganz in der Nähe sind. Für Robben sind Orcas sehr gefährlich, und ihre Cousinen trauten sich nicht zu kommen. Da fällt Skid ein, dass er eigentlich ein Transport-Scooter ist. Ob darin sein wahres Talent besteht? Jobtausch: UMA ist damit beschäftigt, eine neue Tauchstation aufzubauen, während Timmy sich fürchterlich dabei langweilt, schon wieder Arten sammeln zu müssen. UMA fängt für Timmy einen Schleimaal und findet das Artensammeln ziemlich aufregend. Timmy wiederum findet es unheimlich spannend, eine Tauchstation aufzubauen. Er überredet UMA für einen Tag den Job zu tauschen. Gesagt, getan. Nur leider klappt schon UMAs erste Aufgabe nicht. Eine Schildkröte schnappt ihr eine Alge vor der Nase weg und schwimmt damit fort. Timmy und Bess richten derweil ein großes Chaos auf der Baustelle an und kommen ebenfalls überhaupt nicht voran. Allen wäre es lieb, sie hätten ihren alten Job wieder, aber keiner traut sich zu fragen. Ob Ranger Bill eine Lösung einfällt, der weiß, wie es seinen Freunden geht? Dem Geheimnis auf der Spur: Timmy und Bess geraten mitten in die erschreckt umher schwimmende Tintenfischherde von Ranger Bill. Als sich der schwarze Tintennebel wieder gelegt hat, sind die Tiere verstreut. Die beiden U-Boote helfen Ranger Bill, die Herde wieder einzufangen und auf seine Ranch zurückzutreiben.