Mélanie se rend à la ferme Jean Forest & Fils, qui accueille des travailleurs étrangers guatémaltèques depuis près de vingt ans, indispensables à la vie de cette exploitation.