Dans la région de la Nouvelle-Acadie, Mélanie retrouve notamment l'historien Sylvain Gaudet. Ce dernier lui raconte le Grand Dérangement de 1755 et comment la déportation des Acadiens dans les colonies anglaises a marqué l'histoire du Canada.