Als die Agenten Gray und Layla den chinesischen Menschenschmuggler Lo Hok-Yin festnehmen wollen, meint Layla auf einem Handy eine Nachricht des CSIS-Chefs Mannering gehört zu haben, doch Mannering weist jede Verbindung zu dem Fall zurück.
Regie:
John Fawcett
Schauspieler:
James McGowan (Major Mike Kessler), Sofia Milos (Special Agent Bianca LeGarda), Graham Abbey (Gray Jackson), Jonas Chernick (Agent Heironymous Slade), Nazneen Contractor (Layla Hourani), Mark Wilson (Al 'Moose' Lepinsky), Jim Codrington (Darnell Williams), Catherine Disher (Maggie Norton), Nigel Bennett (Andrew Mannering), Sarah Podemski (Sally Doctor)