Mia entdeckt, dass Jacob illegal Medikamente einnimmt, von denen Charlotte nichts weiß. Charlotte und Jacob langweilen sich auf ihrer Reise nach Antwerpen, doch als Mia sich einmischt, nehmen die Dinge eine erotische, gefährliche Wendung.