Als die ehemalige Geheimdienstagentin Ditte erfährt, dass ihre Nachbarin Ástrídur von ihrem Verlobten Skarphéðinn misshandelt wird, verspricht Ditte ihr, sie zu beschützen. Auch die hochschwangere Salima ist auf Ditte angewiesen: Im Treppenhaus bringt sie mit ihrer Hilfe ihr Baby zur Welt. Doch das Glück währt nur kurz - noch am Tag der Geburt erfahren Salima und ihr Mann, dass sie abgeschoben werden sollen. Dann erhält Ditte erneut Besuch von ihrem ehemaligen Kollegen Jens.